Come cambiare la lingua in Chrome e tradurre automaticamente le pagine Web

Amplifica le impostazioni di Chrome del tuo PC per navigare nella tua zona di comfort

Il pianeta Terra ospita attualmente una popolazione umana di quasi 8 miliardi. Diverse comunità in questa enorme specie parlano lingue diverse. Non tutti parlano la seconda lingua più popolare, l'inglese, anche se sappiamo tutti che esiste. Sebbene possiamo capovolgere il nostro mondo e aderire a un'anglicizzazione di noi stessi, non è un processo confortante. È bello parlare, leggere, pensare, insegnare, organizzare e imparare nel nostro possedere le lingue.

Google Chrome, uno dei browser Web più utilizzati al mondo, comprende questa bellezza nella diversità. Quindi, offre la possibilità di utilizzare Chrome in una varietà di lingue. La piattaforma supporta quasi 200 lingue a partire dal 2021, incluse singole lingue e più versioni della stessa lingua. Chrome celebra la bellezza della differenza ed ecco come sfruttarla al meglio.

Imposta la tua lingua preferita e abilita la traduzione automatica delle pagine Web

Innanzitutto, avvia Google Chrome sul tuo PC Windows 11. Quindi, fai clic sul pulsante "Menu", mostrato con tre punti verticali, nell'angolo in alto a destra della finestra.

Seleziona "Impostazioni" dal menu a discesa.

Ora, fai clic su "Impostazioni avanzate" dal margine sinistro della finestra Impostazioni.

Seleziona "Lingue" dal menu di scelta rapida "Impostazioni avanzate".

Fai clic sulla freccia rivolta verso il basso accanto a "Lingua" sotto la sezione "Lingue". Quindi fare clic sul pulsante "Aggiungi lingue" sotto l'elenco delle lingue predefinite.

Ora vedrai una casella "Aggiungi lingue". Scorri per trovare le lingue che desideri aggiungere o digita semplicemente il nome della lingua nel campo "Cerca lingue" e fai clic sulla casella di spunta davanti alla lingua o alle lingue desiderate. Puoi aggiungere più lingue contemporaneamente. Una volta fatto, premi il pulsante "Aggiungi".

La/e lingua/e appena aggiunta/e saranno in fondo alla/e lingua/e predefinita/e. Fai clic sul pulsante "Altre azioni" (tre punti verticali) accanto alla lingua in cui desideri utilizzare Google Chrome.

Fai clic sulla casella di spunta della prima opzione nel menu di scelta rapida - Visualizza Google Chrome in questa lingua. Questo invierà la lingua in cima all'elenco delle lingue con un pulsante "Riavvia".

Se d'ora in poi desideri avere un'opzione di traduzione per la lingua che stai attualmente optando, seleziona anche l'opzione successiva – Offri di tradurre pagine in questa lingua. Questo è per le volte in cui ti imbatti in pagine web che non sono nella lingua scelta.

Se ti sei perso la scelta dell'opzione di traduzione, non preoccuparti. Basta fare clic sull'interruttore accanto all'opzione "Offri di tradurre pagine che non sono in una lingua che hai letto" proprio sotto l'elenco delle lingue, per farlo diventare blu.

Ora, per impostare la lingua scelta come lingua di Chrome, fai clic sul pulsante "Riavvia" accanto ad essa.

Google Chrome ora si riavvierà da solo e visualizzerà il browser nella tua lingua.

Traduci singole lingue

Puoi optare per la traduzione di lingue diverse dalla lingua preferita. Per farlo, fai semplicemente clic sull'icona con i puntini di sospensione (tre punti verticali) accanto alla lingua per la quale desideri la traduzione, nella sezione "Altre lingue".

Quindi, fai clic sulla casella di spunta davanti all'opzione "Offri la traduzione di pagine in questa lingua" per selezionarla e quindi abilitare la traduzione per quella particolare lingua.

Google ora chiederà di tradurre le pagine che non sono nella lingua di tua scelta.

Riordinare le tue lingue

Se desideri organizzare il tuo elenco di lingue in un ordine che rifletta le tue preferenze, fai clic sull'icona dei puntini di sospensione (tre punti verticali) accanto alla lingua che desideri spostare. Ora seleziona la scelta appropriata: spostarti verso l'alto o verso il basso.

La lingua in cima all'elenco può essere spostata solo verso il basso, mentre qualsiasi lingua al di sotto della parte superiore può essere spostata al primo posto con l'opzione "Sposta in alto".

Rimozione delle lingue su Google Chrome

Nel caso in cui ti ritrovi a non aver bisogno di una lingua che hai aggiunto, puoi sempre rimuoverla. Per rimuovere una lingua dall'elenco delle lingue di Chrome, fai clic sull'icona "Altre azioni" mostrata con tre punti verticali accanto alla lingua di destinazione.

Ora, fai clic sull'opzione "Rimuovi" alla fine del menu di scelta rapida.

La lingua sarà ora fuori dall'elenco delle lingue di Chrome.

Utilizzo del controllo ortografico su Google Chrome

Il controllo ortografico è lo strumento che fa proprio come suggerisce il nome: controlla l'ortografia nella lingua o nelle lingue scelte. Eventuali errori di ortografia verranno immediatamente segnalati dallo strumento Controllo ortografico. Se desideri abilitare il controllo ortografico per la nuova lingua scelta, fai prima clic sull'interruttore Controllo ortografico per abilitarlo, e quindi le sue opzioni.

Scegli il livello di controllo ortografico che desideri - Base o Avanzato, facendo clic sul pulsante di opzione davanti alla rispettiva scelta. Quindi fai clic sull'interruttore accanto alla lingua per la quale desideri eseguire il controllo ortografico.

Un'alternativa più veloce. Puoi anche modificare la lingua e le preferenze del controllo ortografico nella home page di Google Chrome. Fare clic con il pulsante destro del mouse o toccare con due dita la barra di ricerca di Google e posizionare il cursore su "Controllo ortografico".

Ora, scegli la lingua in cui desideri eseguire il controllo ortografico facendo clic sul pulsante di opzione di fronte ad essa. Se desideri eseguire il controllo ortografico di tutte le tue lingue, seleziona l'opzione "Tutte le tue lingue". Puoi anche modificare il livello di controllo ortografico (di base e avanzato) in questo menu contestuale.

Modifica della lingua preferita sul tuo account Google

Avvia il browser web Chrome sul tuo PC e fai clic sull'immagine del profilo del tuo account Google nell'angolo in alto a destra della schermata del browser. Quindi, fai clic sul pulsante "Gestisci il tuo account Google" sotto le credenziali del tuo profilo Google.

Verrai ora reindirizzato alla pagina web del tuo account Google. Qui, seleziona "Informazioni personali" dall'elenco di opzioni a sinistra.

Scorri la finestra "Informazioni personali" per trovare la sezione "Preferenze generali per il Web" a destra. In questa sezione, seleziona la prima opzione: "Lingua".

Fai clic sull'icona a forma di matita accanto alla tua lingua preferita sotto il titolo "Lingua preferita" nella finestra Lingua.

Scegli la tua lingua scorrendo l'elenco o digitando il nome della lingua nella casella "Inserisci lingua". Se scegli una lingua con un minimo di 1 variazione verrai reindirizzato all'elenco delle varianti. Fare clic sulla lingua e/o variazione appropriata da uno degli elenchi e premere "Seleziona".

Se non trovi una lingua nell'elenco, nella lingua predefinita del tuo browser, potrebbe essere perché la lingua è nella sua scrittura originale. Scorri fino in fondo per trovarlo.

La tua lingua preferita di Chrome cambierà immediatamente nella lingua appena scelta. Tutto sulla tua pagina Chrome sarà ora nella nuova lingua preferita.

Aggiungere altre lingue al tuo account Google

Google aggiunge automaticamente suggerimenti sulla lingua in base all'attività del browser. È un'impostazione predefinita. Per includere questi suggerimenti nell'elenco principale di "Altre lingue", fai clic sul pulsante "Salva" sotto il suggerimento della lingua.

Quando salvi un suggerimento di lingua, verrà visualizzato sotto l'elenco precedente di "Altre lingue". Per rimuovere qualsiasi lingua in questo elenco, premi l'icona "Cestino" o l'icona Elimina accanto alla lingua.

Quindi, scorri la casella "Aggiungi una lingua" o digita il nome della lingua nel campo di ricerca. Fare clic sulla lingua, quindi premere "Seleziona" per aggiungerla.

Un modo alternativo per cambiare la lingua preferita. Quando aggiungi "Altre lingue", noterai una freccia verso l'alto accanto a ciascuna lingua. Questo pulsante spingerà la lingua verso l'alto nell'elenco e la lingua nella parte superiore della sezione "Altre lingue" verrà premuta come lingua preferita utilizzando questo pulsante.

La precedente lingua preferita ora occuperà la prima posizione nella sezione "Altre lingue".

L'aggiunta di più lingue mostrerà le prime tre lingue (altre e preferite) sotto la sezione "Preferenze generali per il Web" nella pagina web del tuo account Google.

Eliminazione dei suggerimenti di lingua di Google

Se desideri rimuovere uno qualsiasi dei suggerimenti di lingua di Google, fai clic sull'icona del cestino/elimina accanto al suggerimento o ai suggerimenti specifici.

L'eliminazione di un suggerimento di Google ridurrà anche il contenuto dei servizi Google in quella particolare lingua. Riceverai anche un messaggio di conferma riguardo a questa decisione. Se sei sicuro, fai clic sull'opzione "Rimuovi".

I cambiamenti si rifletteranno tra un po'.

Se vuoi eliminare completamente i suggerimenti sulla lingua di Google, fai semplicemente clic sull'interruttore accanto a "Aggiungi automaticamente lingue: attivato", nella parte inferiore della pagina, per disattivare l'impostazione.

Riceverai una casella che conferma la tua scelta di impedire a Google di aggiungere automaticamente le lingue. Leggi il messaggio e fai clic sull'opzione "Interrompi aggiunta".

Questo rimuoverà anche i suggerimenti precedenti. Per abilitare nuovamente l'impostazione, fai semplicemente clic sullo stesso interruttore e i tuoi suggerimenti precedenti riappariranno.

Categoria: App