Intrattenimento ed educazione insieme! Come ti sembra? Ora rilassati, accendi Netflix e guarda i tuoi programmi preferiti mentre impari nuove lingue utilizzando Language Learning con l'estensione Chrome di Netflix. Come avviene? Una volta aggiunta questa estensione al tuo browser, puoi visualizzare due sottotitoli insieme: le versioni tradotte e i dialoghi originali. Confrontando entrambi, puoi facilmente arricchire il tuo vocabolario. Puoi afferrare senza sforzo nuovi dialetti se sei già interessato a una certa lingua e possiedi alcune conoscenze di base della stessa.
Un'altra funzione dello strumento evidenzia e disattiva le parole non comuni in modo da poter comprendere meglio. Se passi il cursore sopra una determinata parola, genererà un dizionario pop-up. Dopo aver cliccato sulla parola, puoi anche sentire la pronuncia. Il rallentamento automatico e le opzioni di riproduzione ti consentono di perfezionare ulteriormente il tuo processo di apprendimento.
Attualmente, l'estensione è disponibile gratuitamente, ma in futuro si trasformerà in una versione a pagamento con l'inclusione di più funzionalità, come sottotitoli aggiuntivi per i dialoghi doppiati.
Sviluppata da David Wilkinson e Ognjen Apic, questa estensione di Chrome offrirà una libreria di diverse lingue internazionali come: francese, spagnolo, svedese, danese, olandese, inglese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, turco e altre.
Al momento è disponibile solo per i browser Chrome; ma ci sono discussioni in corso sulla sua disponibilità sull'app Netflix su tablet e altri servizi di streaming. Segui questa pagina per gli sviluppi più recenti e correlati. Continueremo ad aggiornarlo.